If you are interested in any of these calligraphy works or you want a customized calligraphy, contact me

Si te interesa alguna de estas caligrafas o deseas una caligrafa personalizada, ponte en contacto conmigo

Kaligrafia lan hauetakoren bat edo kaligrafia pertsonalizatu bat nahi izanez gero, jarri nirekin harremanetan

 

 

1

 

天道酬勤 tiān do chu qn

 

Zeruko Daoak saritzen du arduratsua

 

Heavens Tao rewards the diligent

 

El Tao del Cielo recompensa al diligente

 

(Confucious / Confucio)

2

 

博爱 b i

 

Maitasun unibertsala

 

Universal love

 

Amor universal

 

(Confucious / Confucio)

 

 

 

 

3

 

仁者寿 rn zhě shu

 

Onginahiak bizitza luzea dakar

 

Benevolence brings long life

 

La benevolencia provee larga vida

 

(Confucious / Confucio)

4

 

自强不息 z qing b

 

Nork bere burua etengabe hobetzea

 

Continuous self improvement

 

Superacin personal constante

 

(The Book of Changes / El Libro de los cambios)

 

 

 

 

 

5

 

厚德载物 hu d zi w

 

Bertute handiaz zer guztiari aurre egitea dago

 

With great virtue one can take charge of anything

 

Con gran virtud puede afrontarse todo

 

(The Book of Changes / El Libro de los cambios)

6

 

粗守形,上守神 shǒu xng, shng shǒu shn

 

Mediku arrunta gorputzaz arduratzen da, goi mailakoa izpirituaz

 

The ordinary guards the body, the superior guards the spirit

 

El mdico ordinario atiende al cuerpo, el superior atiende al espritu

 

(Huang Ti Nei Jing Ling Shu)

 

 

 

 

7

 

精气神 jīng q shn

 

Medikuntza txinatarraren hiru energiak

 

The three energies of Chinese medicine

 

Las tres energas de la Medicina China

8

 

知足常乐 zhī z chng l

 

Kontentatzeak zoriontasuna dakar

 

contentment brings happiness

 

contentarse conlleva felicidad

 

(Lao Zi)

 

 

 

 

9

 

上善若水 shng shn ru shuǐ

 

Goi ontasuna ura bezalakoa da

 

superior goodness is like water

 

la bondad superior es como el agua

 

(Daodejing)

10

 

千里之行始于足下 qiān lǐ zhī xng shǐ y z xi

 

Mila miliako bidaia pauso bakar batez hasten da

 

a journey of a thousand miles begins with a single step

 

un viaje de mil millas comienza con un solo paso

 

(Daodejing

 

 

 

 

11

 

九层之台起于累土 jiǔ cng zhī tiy lěi

 

BederatzI zoruko dorrea lur-pilo txikitik altxatu zen

 

the tower of nine stories rose from a small heap of earth

 

la torre de nueve pisos se levant de un pequeo montn de tierra

 

(Daodejing)

12

 

合抱之木生于毫末 h bo zhī m shēng y ho m

 

Nekez besarka dezakezun zuhaitza kimu imiotik hazi zen

 

the tree which fills the arms grew from the tiniest sprout

 

el rbol que apenas puedes abrazar creci desde un minsculo brote

 

(Daodejing)

 

 

 

 

13

 

知人者智自知者明 zhī rn zhě zh z zhī zhě mng

 

Gainerakoak ezagutzea adimena da; nork bere burua ezagutzea argialdia

 

he who knows others is clever; he who knows himself is enlightened

 

conocer a los dems es inteligencia; conocerse a s mismo es iluminacin

 

(Daodejing

14

 

致虚极守静笃 zhj shǒu jng

 

Hustasun gorenera heldu, erabateko baretasunari eutsi

 

reach the utmost emptiness and keep still absolutely

 

alcanzar la suprema vacuidad y mantener absoluta quietud

 

(Daodejing)

 

 

 

 

15

 

致虚极 zhj

 

Hustasun gorenera heldu

 

reach the utmost emptiness

 

alcanzar la suprema vacuidad

 

(Daodejing)

16

 

守静笃 shǒu jng

 

Erabateko baretasunari eutsi

 

keep still absolutely

 

mantener absoluta quietud

 

(Daodejing)

 

 

 

 

17

 

do

 

道可道,非常道,名可名,非常名 dodo, fēi chng do, mngmng, fēi chng mng

 

Hitzez adieraz daitekeen Daoa ez da betiereko Daoa. Ahoska daitekeen izena ez da betiereko izena

 

The Tao that can be spoken is not the eternal Tao. The name that can be named is not the eternal name

 

El Tao que puede ser expresado no es el verdadero Tao. El nombre que se le puede dar no es su verdadero nombre

 

(Daodejing)

18

 

道德 do d

 

Daoa eta bere boterea (bertutea)

 

The Tao and its power

 

El Tao y su poder

 

(Daodejing)

 

 

 

 

19

 

道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母

Dodo, fēi chng do. Mngmng, fēi chng mng. W mng tiān d zhī shǐ; yǒu mng wn w zhī mǔ

 

Daodejing: Lehen kapituluaren zati bat

 

Daodejing: Abstract of first chapter

 

Daodejing: Extracto del Primer captiulo

 

 

(Daodejing)

20

道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门

Dodo, fēi chng do. Mngmng, fēi chng mng. W mng tiān d zhī shǐ; yǒu mng wn w zhī mǔ. G chng w y, yǐ guān q mio; chng yǒu y, yǐ guān q jio. Cǐ liǎng zhě, tng chū r y mng, tng wi zhī xun. Xun zhī yu xun, zhng mio zhī mn

 

Daodejing: Lehen kapitulua

 

Daodejing: First chapter

 

Daodejing: Primer captiulo

 

 

(Daodejing)

 

 

 

 

21

 

道德 do d

 

Daoa eta bere boterea (bertutea)

 

The Tao and its power

 

El Tao y su poder

 

(Daodejing)

22

 

悟道 w do

 

Daoa baitaratu

 

Realize the Tao

 

Realizar el Tao

 

 

 

 

23

 

清静qīng jng

 

Gelditasun barea

 

quiet, stillness

 

reposada quietud

 

(Daodejing)

24

 

太极 ti j

 

Taiji (Absolutua kosmologia txinatarrean)

 

Taiji (the Absolute in Chinese cosmology)

 

Taiji (el Absoluto en la cosmologa China)

 

 

 

 

25

 

阴阳 yīn yng

 

Yin-Yang, aurkako printzipioak naturan

 

Yin-Yang, the two opposing principles in nature

 

Yin-Yang, los dos prinicipios opuestos de la naturaleza

26

 

无为 w wi

 

Ez-egin, oinarrizko kontzeptua taoismoan

 

inaction, nonaction, a basic concept in Taoism

 

no Accin, un concepto bsico del Taosmo

 

(Daodejing)

 

 

 

 

27

 

福寿 f shu

 

Zori ona eta bizi luzea

 

good fortune, happiness and long life

 

fortuna, felicidad y larga vida

28

 

真善美 zhēn shn měi

 

Egia, ontasuna eta edertasuna

 

the true, the good and the beautiful

 

verdad, bondad y belleza

 

 

 

 

 

29

 

腾飞 tng fēi

 

Aurrerapen bizkorra

 

make rapid advance

 

avanzar rpidamente

30

 

辛福 xīn f

 

Zoriontasuna

 

happiness

 

felicidad

 

 

 

 

31

 

熟能生巧 sh nng shēng qiǎo

 

Praktikak dakar bikaintasuna

 

practice makes perfect

 

la prctica hace la perfeccin

32

 

意志 y zh

 

Borondatea

 

will

 

voluntad

 

 

 

 

33

 

坚忍 jiān rěn

 

Jarraikitasuna

 

perseverance

 

perseverancia

34

 

决意 ju y

 

Erabakitasuna

 

determination

 

determinacin

 

 

 

 

35

 

成功 chng gōng

 

Arrakasta

 

success

 

xito

36

 

忠诚 zhōng chng

 

Leialtasuna

 

loyalty

 

lealtad

 

 

 

 

37

 

智慧 zh hu

 

Jakituria

 

Wisdom

 

Sabidura

38

 

随心 su xīn

 

Bihotzak esanari jarraitu

 

Follow your heart

 

Seguir el corazn

 

 

 

 

39

 

诚信 chng xn

 

Zintzotasuna

 

Honesty

 

Honestidad

40

 

无极 w j

 

Ezerez absolutua, betierekoa, mugagabekoa

 

Nothingness, unlimited, everlasting

 

Nadeidad absoluta, ilimitado, eterno