Works/Trabajos

 

 

 

Exhibitions/Exposiciones

 

 

 

Workshops/Talleres

 

 

Chinese calligraphy is with poetry, painting, martial arts and Traditional Chinese Medicine, one of the five excellences of the Chinese culture. It is a pleasure to introduce you to Míng Pèi Yǒu 明沛友, one of the most significant European representatives of the Chinese calligraphy.

 

Míng Pèi Yǒu 明沛友 (Pedro Álvarez Mingo, Bilbao 1954) is a calligrapher disciple of the Grand Master Xu Guoliang 徐国良 (Shanghai 1947), first prize in the National Chinese calligraphy competition in 1992 and teacher at Shanghai University. Based in Madrid, Spain for several years. In his own words, “after being teaching thousands and thousands of students, he recognized Míng Pèi Yǒu as the student who has left deepest impression on him, because of his skills and determination”. As a result, he already has been invited by Master Yang Lianfu 杨连福 of Beijing to exhibit his work there next year.

 

Pedro Álvarez presents a series of works based on values and classical texts of Chinese traditional culture (Yi Jing, Huang Ti Nei Jing, Confucious, Lao Zi), as well as some others which are universally recognized by all cultures.

La caligrafía china es junto a la poesía, la pintura, las artes marciales y la Medicina Tradicional, una de las cinco excelencias de la cultura china. Es un placer presentar a Míng Pèi Yǒu 明沛友, uno de los más significativos exponentes europeos de la caligrafía china.

 

Míng Pèi Yǒu 明沛友 (Pedro Álvarez Mingo, Bilbao 1954) es discípulo del Gran Maestro Xu Guoliang 徐国良 (Shanghai 1947), primer premio en ell Certámen Nacional de Caligrafía china de 1992, profesor de caligrafía en la Universidad de Shanghai, residente en Madrid, España, desde hace años. En sus propias palabras, “después de haber enseñado a miles de estudiantes, Míng Pèi Yǒu es el único estudiante que le ha dejado una profunda y extraordinaria impresión por su destreza y determinación”. Como resultado de ello, ha sido invitado por el Maestro Yang Lianfu 杨连福 de Beijing a exponer allí su trabajo el próximo año.

 

Pedro Álvarez nos presenta una serie de trabajos basados en los valores y textos clásicos de la cultura china tradicional (Yi Jing, Huang Ti Nei Jing, Confucious, Lao Zi), así como otros universalmente reconocidos por todas las culturas,